I campionati nazionali si avvicinano e Akagi è preoccupato perché sa di poter trovare avversari molto più forti del Kainan. L'ideale sarebbe scoprire il segreto di un campione che è già stato in grado di fronteggiare una simile competizione. Quale occasione migliore se non quella di spiare Shinichi Maki in spiaggia? Una mattinata interessante si prospetta per Hanamichi Sakuragi e gli altri. Tra caldo afoso, ex infermiere, tavole da surf e... una spia impicciona che aiuterà il gorilla nell'ardua impresa di studiare il capitano del Kainan.

Lo Shohoku è finalmente in spiaggia, con l'intenzione di scoprire il segreto di Maki, l'asso del Kainan. Dopo aver tentato invano di farsi obbedire, Akagi inizia la sua ricerca da solo. Dopo che Mitsui e Kogure decidono di seguirlo, iniziano i guai.

Inizia il confronto tra Rukawa e Kiyota: il primo che non fa canestro, deve cedere alle volontà dell'avversario. Chi vincerà!?